More Canadians than ever are signing up for video streaming services to supplement their traditional television subscriptions, says a new survey that points to consumers’ preference for as much choice as possible when it comes to what they watch on their screens. Just shy of half (49 per cent) of Canadians with TV subscriptions also streamed…