A Lake Tahoe estate sold for $125 million to an entity linked to SpaceX board member and early investor Steve Jurvetson, setting a record for the wealthy Nevada hamlet of Incline Village.