The NY Medical Cannabis Industry Association is seeking a court order compelling state regulators to “fulfill their legal responsibility to thwart the influx of illicit cannabis product”