Cape Town’s citizen scientists document the vibrant city’s biodiversity, scrap metal collectors stop pollution in Burundi, and a Mauritanian women’s collective crafting zero-waste soap from desert dates.