There’s a new way to find your co-workers — and it’s not over Slack or your company’s kludgy in-house system. LinkedIn Corp. has released a new mobile app and site for professionals that allows them to search for, learn about and message colleagues, the company announced Wednesday. The app, aptly called “Lookup,” is a corporate directory…