LinkedIn adds an activity stream and new posting capabilities to its Groups homepage. Here’s how to make the most of the new features. LinkedIn has redesigned its Groups homepage to help you better manage participation in and discovery of new groups…