German automakers in particular sell more than a quarter of their vehicles in China and fear strict local-content rules could trigger a trade war.