A grand jury has indicted a 37-year-old cryptocurrency investor accused of kidnapping a business partner in Manhattan’s upscale Soho neighborhood for three weeks, shocking him with electric wires, and dangling him over a staircase to try to get him to give up his Bitcoin password, prosecutors said on Wednesday.