Fear of higher energy prices in Texas, Oklahoma and other Republican-led states thwarted legislative efforts to impose fees on wind and solar power.