Technology megacaps are pushing benchmark indexes to new records while the rest of the market is lagging behind. Traders can be forgiven for feeling like they’ve seen this movie before.