Meta Platforms Inc. has added two new people to its board of directors — Dina Powell McCormick, a key former adviser to President Donald Trump, and Patrick Collison, the chief executive officer of Stripe, a financial technology company.