App makers Meta Platforms Inc., Spotify Technology SA and Match Group Inc. are girding for a high-stakes political battle with the world’s two dominant smartphone platforms over who should take responsibility for verifying users’ ages.