Meta Platforms Inc. is beginning to cut more than 1,000 jobs from the company’s Reality Labs division, part of a plan to redirect resources from virtual reality and metaverse products toward AI wearables and phone features.