The biggest tech companies are warring over who’s responsible for children’s safety online, with billions of dollars in fines on the line as states rapidly pass conflicting laws requiring companies to verify users’ ages.