Meta Platforms Inc. told a D.C. federal court the company should be able to use the most recent data it has during next month’s trial in the Federal Trade Commission’s case accusing the Facebook parent company of monopolizing personal social networking.