Meta Platforms Inc. found record-shattering demand for its bond sale on Thursday even as its shares plunged, in a sign that bond investors are looking past any concerns about its artificial-intelligence spending plans.