US lawmakers are probing a claim made by a former Facebook employee that Chief Executive Officer Mark Zuckerberg lied to Congress about the company’s efforts to launch its social network in China.