Meta Platforms Inc. is being sued by another glasses maker over patent infringement in a case that also targets eyewear giant EssilorLuxottica SA and its Oakley subsidiary.