A Meta exec has denied a rumor that the company trained its AI models to present well on benchmarks while concealing the models’ weaknesses.