Meta Platforms Inc. is going up-market with its surprise hit smart glasses, rolling out new models with Oakley that are aimed at athletes and include improved video recording.