Meta Platforms Inc. plans to cut 10% of jobs in the company’s Reality Labs division, part of a broader strategy to shift money away from some virtual reality products and into other AI wearables.