Meta Platforms Inc. moved its top metaverse executive to oversee AI products following hundreds of job cuts last week, a sign the company is still working to structure its teams even as it spends aggressively to compete in the heated artificial intelligence race.