A British company Friday sued Meta Platforms Inc. in California federal court, claiming the tech giant was only able to build Instagram Shopping and create a “Meta monopoly” over the tag-based shopping market by secretly stealing the startup’s proprietary business plan and exploiting its social network dominance.