Meta Platforms Inc. has sued a Chinese technology company for what it described as a “celeb-bait” advertising scheme in which celebrities are featured in ads without their consent with the goal of tricking customers into clicking on them, according to a suit filed in California federal court.