In its first compliance report on Tuesday, eSafety said it has “significant concerns” about the platforms’ adherence to the law, and major gaps remain in their policing measures.