Meta Platforms Inc. is selling consumer subscriptions to its Meta AI chatbot for the first time, a key step toward building a business that would help offset hundreds of billions of dollars in artificial intelligence investments by the company.