Internal debate at Meta Platforms over whether to implement higher levels of privacy protections highlighted the long-existing tension between privacy and online safety, particularly over the protection of children from malicious actors.