Sarah Wynn-Williams, a Meta Platforms Inc. executive turned whistleblower, plans to testify before Congress that the social media giant threatened US interests while cozying up to China — claims the company said are false.