Meta Platforms Inc. and Google cannot overturn a landmark verdict finding them liable for harming the mental health of a young woman who says she became addicted to their social media platforms as a child, a Los Angeles judge has ruled.