Meta Platforms Inc. is losing its senior-most business executive for the Asia-Pacific, an industry veteran who shepherded some of the social media company’s largest international markets over a decade-long tenure.