Microsoft Corp. reported better-than-expected sales and profit, suggesting customer demand hasn’t been rattled by tariffs and wider economic uncertainty.