Javier Milei is trying to stamp out every vestige of Peronism, Argentina’s dominant strain of populism, in his re-branding of the South American nation as a free-market haven.