Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. is investing 396.2 billion Indian rupees ($4.4 billion) in Indian shadow lender Shriram Finance Ltd. for a minority stake, the latest Japanese firm expanding in a rapidly growing banking market.