TRENTON — South Jersey’s second medical marijuana dispensary has yet to open, but its owners have offered to buy the management rights of its competitor in Atlantic County, NJ Advance Media has learned. Compassionate Sciences, Inc., which began growing its first marijuana crop in Bellmawr last month, approached the investor group for Compassionate Care Foundation about…