NBCUniversal is in talks to invest as much as $250 million in Buzzfeed News as part of the traditional media giant’s efforts to appeal to millennials who get much of their news online — rather than from watching a talking head on TV. Negotiations are in advanced stages but no deal has been reached, according to…