Five years after legalization, cannabis is no longer new—but it’s far from settled. A look at policy, public health, consumer trends, and the growing pains of a regulated industry.