A New Jersey cannabis company alleged in federal court that its chief restructuring officer is intentionally sabotaging the company and asked the court to step in to force him to turn over documents related to a dispute with its lender.