GM, Ford and Toyota have said they are planning for U.S. new-car sales to stagnate or shrink this year, as prospective buyers stay on the sidelines of the new-car market.