The report’s findings are likely to further fuel claims made by Republicans and pro-AI voices that foreign entities have tried to meddle in the debate over AI data centers.