Bill Ackman’s Pershing Square Capital Management built a new stake in Amazon.com Inc., calling it a “fantastic franchise” and noting that the investor acquired shares at an “extremely attractive” price.