One of Point72 Asset Management’s star traders is leaving to launch his own hedge fund and has secured the largest initial backing the firm has ever granted to a departing trader.