Private credit firms are flooding the market with continuation funds, as a lack of mergers and acquisitions, a fundraising drought and US tariff-induced volatility force them to find other ways to return cash to investors.