Private markets raised almost $230 billion for energy-transition funds over the past decade, creating a growing source of financing for clean energy and other renewable projects, according to BloombergNEF.