A Qatari state-owned real estate company is set to make a $3.5 billion cash investment in Egypt, according to a person familiar with the matter, as part of a long-standing commitment by the Gulf emirate.