Private equity-backed Voltera and Revel Transit Inc. have agreed to merge their electric-vehicle charging businesses to serve ride-hail cars and robotaxis across urban areas in the US.