Ripple has raised $500 million at a $40 billion valuation, with backing from Wall Street players betting on the infrastructure underpinning digital assets.