Mounting stress from a rapidly unwinding yen carry trade is reviving fears of a broad market slide, driving Robert Kiyosaki’s latest warning that investors brace for turbulence by shifting toward assets he says can hold firm as volatility accelerates.