Russia’s central bank has proposed new rules that would allow retail investors limited access to cryptocurrencies while granting professional investors broader rights.