Centuries‑old beliefs protect Ghana’s monkeys, but rising tensions and habitat loss now put that bond to the test. Plus: a literal lifeline for South Africa’s seabirds and a hand-built amateur EV truck.