Hedge fund investor Anthony Scaramucci’s firm sent a letter to clients in his so-called opportunity zone fund with a sobering message: You’re likely facing a total loss.